Tarifas reducidas y exenciones

Usted es elegible para una exención de tarifa si UNO de los siguientes se aplica a usted:

1. Usted (o su cónyuge o hijo menor de 21 años que vive con usted) recibe beneficios públicos (como cupones de alimentos/EBT, Medicaid, SSI (Ingreso de Seguridad Suplementario), Apple Health, TANF, vivienda de la Sección 8)
2. Los ingresos de su hogar son inferiores al 150% del nivel federal de pobreza (unos 38,000 dólares para una familia de 4 personas). Acceso Este enlace para conocer las pautas de ingresos exactas.

Si recibe un beneficio público Y el ingreso de su hogar es inferior al 150% del nivel federal de pobreza, debe solicitar la exención de tarifa según la Opción 1, en función de su beneficio público porque generalmente es más fácil de probar.

Opción 1: Solicitar la exención de tarifa ($0) si recibe un beneficio público

• Completar el formulario Formulario I-912.
• Debe obtener una carta de concesión de la agencia que le otorga el beneficio (por ejemplo, Departamento de Salud y Servicios Sociales o DSHS). Puede solicitar esta carta en la oficina donde solicitó originalmente el beneficio, o cualquier oficina afiliada.
• La carta debe estar en inglés y debe tener su nombre, tipo de beneficio y monto indicados en la carta.
• La carta debe ser reciente (de los últimos 6 meses), tener el logotipo de la agencia y demostrar que actualmente está recibiendo el beneficio. Haga clic aquí para ver una carta de muestra.
• Adjunte una copia de la carta a su formulario completo. Formulario I-912Envíe el I-912 y la carta de beneficios con su Aplicación N-400 para la ciudadanía.
• Si se aprueba su exención de tarifa, recibirá una carta de confirmación de recibo de USCIS dentro de 1 a 2 meses.
• Si se le niega la exención de pago, recibirá una carta de rechazo del USCIS y se le devolverá su solicitud. Deberá corregir los errores en su formulario o volver a enviarlo pagando la tarifa de presentación de $760. Busque ayuda de una organización sin fines de lucro acreditada para corregir los errores en su formulario. Es común que las solicitudes de exención de pago se devuelvan por problemas que son bastante fáciles de solucionar.

Algunas cosas que pueden resultar confusas:

• Solo Medicaid (para personas de bajos ingresos) califica como un beneficio para la exención de tarifas. Medicare (para cualquier persona mayor de 65 años) NO califica, ya que es un beneficio de jubilación basado en sus años de trabajo en los EE. UU.
• Solo el SSI (Ingreso de Seguridad Suplementario para personas mayores, ciegas o discapacitadas) califica como beneficio para la exención de la tarifa. El ingreso del Seguro Social para personas jubiladas NO califica, ya que se basa en su historial laboral.
• El seguro de desempleo no es un beneficio público ya que se basa en su historial laboral.

Opción 2: Solicite una exención de tarifa ($0) si NO recibe ningún beneficio público, pero el ingreso de su hogar es inferior al 150 % del nivel federal de pobreza:

• Verifique que los ingresos de su hogar estén dentro de las directrices.
• Completar el formulario Formulario I-912.
• Debe demostrar sus ingresos del año pasado presentando la declaración de impuestos del año pasado. Si no la tiene, también puede presentar todos los talones de pago y/o una carta de su empleador actual que indique sus ingresos, o presentar su último formulario W-2 o 1099 del año pasado. El tamaño del hogar y el estado civil en su declaración de impuestos deben coincidir con lo que escriba en su declaración de impuestos. Formulario I-912.
• Adjunte copias de estos documentos a su formulario completo. Formulario I-912, y envíelo junto con su Aplicación N-400 para la ciudadanía.
• Si se aprueba su exención de tarifa, recibirá una carta de confirmación de recibo de USCIS dentro de 1 a 2 meses.
• Si se le niega la exención de pago, recibirá una carta de rechazo del USCIS y se le devolverá su solicitud. Deberá corregir los errores en su formulario o volver a enviarlo pagando una tarifa de presentación de $760.

NOTA: Las exenciones de pago basadas en los ingresos del hogar suelen ser denegadas porque los solicitantes no presentan suficientes pruebas de sus ingresos anuales. Si le devuelven su solicitud, una organización sin fines de lucro puede ayudarlo a completar el formulario I-912 correctamente. Sin embargo, dado que es más fácil calificar para la exención de pago del USCIS si recibe un beneficio público, también se recomienda solicitar beneficios públicos. Si se le aprueban los cupones de alimentos (también conocidos como SNAP o EBT), puede solicitar la exención de pago en función de eso. Para obtener más información sobre las exenciones de pago, consulte https://www.uscis.gov/forms/filing-fees/additional-information-on-filing-a-fee-waiver

Usted es elegible para una tarifa reducida de $380 solo si el ingreso de su hogar está entre el 150% y el 400% del nivel federal de pobrezaEn lugar de pagar la tarifa completa de $760/$710, pagará una tarifa de presentación con descuento de $380. Para obtener más información sobre tarifas reducidas, consulte el sitio web de USCIS.

Cómo solicitar la tarifa reducida ($380) si el ingreso de su hogar está entre el 150% y el 400% del nivel federal de pobreza:

• Verifique que sus ingresos familiares sean dentro de las pautas.
• Llene la página 11 del Formulario de naturalización N-400, Parte 10 N° 1-5. (Ya no se requiere un formulario separado para presentar la solicitud y obtener una tarifa reducida).
• Debe demostrar sus ingresos del año pasado presentando la declaración de impuestos del año pasado. Si no la tiene, también puede presentar todos los talones de pago y/o una carta de su empleador actual que indique sus ingresos, o sus formularios W-2/1099 más recientes. El tamaño del hogar y el estado civil en su declaración de impuestos deben coincidir con lo que escriba en la declaración. Formulario N-400.
• Adjunte copias de estos documentos y un cheque por $380 a su Formulario N-400Haga su cheque a nombre de “US Department of Homeland Security”.
• Si se aprueba su solicitud de tarifa reducida, recibirá una carta de confirmación de recibo del USCIS dentro de 1 a 2 meses.
• Si se rechaza su solicitud de tarifa reducida, recibirá una carta de rechazo de USCIS y se le devolverá su solicitud. USCIS no cobrará su cheque, sino que se lo devolverá. Puede corregir los errores en su Aplicación N-400 y volver a enviarlo. O bien, puede volver a enviarlo pagando la tarifa de presentación completa de $760 si lo presenta por correo.

NOTA: Las solicitudes de exención de tarifas y de reducción de tarifas basadas en los ingresos familiares suelen ser rechazadas porque los solicitantes no presentan pruebas suficientes de sus ingresos anuales. Si le devuelven su solicitud, una organización sin fines de lucro puede ayudarlo a procesarla correctamente.

• Las exenciones de tarifas por dificultades económicas son una tercera forma de evitar pagar la tarifa de presentación de $760 (presentación en papel)/$710 (presentación electrónica). En los talleres de ciudadanía de Washington New Americans, NO ayudamos con este tipo de exenciones, pero muchos de nuestros Organizaciones asociadas y abogados privados Podemos ayudarle. No tenemos tiempo en nuestros talleres para trabajar en estas solicitudes de exención de tarifas más complicadas.
• Si no califica para uno de los tipos de exención de tarifas anteriores (según los beneficios públicos o ingresos), o la tarifa reducida (según los ingresos), es posible que califique para una exención de tarifa por dificultades económicas.
• En este caso, debe demostrar algunas circunstancias excepcionales o inusuales en su vida, con pruebas, para solicitar una exención por dificultades. Un ejemplo podría ser si su hogar o sustento fue destruido en un incendio o huracán, o si tiene facturas médicas excesivas recientes, o si ha tenido una enfermedad o lesión grave que le impida trabajar. Los hechos serán muy específicos de sus circunstancias. Es posible que deba proporcionar una declaración y/o algunos documentos de respaldo. Este tipo de exenciones requieren más tiempo para prepararse. Utilice formulario I-912 para su reclamo, ya que hay una sección en el formulario que trata sobre exenciones por dificultades. También debe revisar las instrucciones del formulario.
• Las exenciones por dificultades económicas son más difíciles de aprobar. Si se rechaza su solicitud, se le devolverá y deberá modificarla o volver a enviarla con la tarifa correspondiente.
• Las exenciones por dificultades económicas, al igual que otras exenciones de tarifas y tarifas reducidas, NO están disponibles si presenta electrónicamente su N-400. Si prepara un formulario I-912, envíelo por correo CON su N-400.