환영

워싱턴 새 미국인 프로그램 

FIND HELP NEAR YOU

Citizenship Clinics are FREE, day-long workshops where volunteer immigration attorneys, and interpreters help with citizenship applications. Our next Citizenship Day is Saturday, April 17th and Saturday, April 24th 2021. Due to COVID-19, we have suspended our in-person events and will serve you remotely using the online citizenship application tool, CitizenshipWorks. CitizenshipWorks is a safe, free online tool that helps you begin filling out the application for citizenship yourself. Click here to learn how to create your account.

To make an appointment, call or text (206) 926-3924 and visit CitizenshipWorks to get started on your application. Please note: no appointment will be given to those with applications below 90% on Citizenshipworks. 

Click to learn more and start the application online now with CitizenshipWorks.

워싱턴 새 미국인 (Washington New Americans: WNA) 프로그램은 워싱턴 주와 정의 및 평등의 진전에 전력은 다하는 비영리 기관인 OneAmerica 사이의 협력사업입니다.

저희 목표는 자격을 갖춘 합법적 영주권자(“그린 카드” 소지자)들이 성공적으로 시민권을 획득하고 우리 사회의 능동적 일원이 되기 위해 필요로 하는 정보와 서비스를 그들에게 연결시켜 줌으로써 성공적인 이민자 통합을 촉진하는 것입니다.

저희는 미국 이민 변호사협회(AILA) 및 워싱턴 주 내의 각종 사회 기관들과 협력하여 다음과 같은 서비스를 무료로 제공해드립니다:

• 귀화 절차에 대한 정보
• 시민권 신청에 도움을 제공 (N-400 서식들만 해당)
• 자원봉사 법률상담자 또는 적격한 담당자에 의한 신청서의 법률적 검토

시민권의 날 년 월 일, 토요 오전  시 – 오후 시

미국 시민권 신청에 대해 이민법 전문 자원봉사 변호사, 법률상담원, 통역사들이 시민권 신청서를 무료로 작성해 드립니다.

장소가 허용하는 한, 등록 권장, 방문 환영합니다.

날짜: 2021년 4월 17일, 토요

2021년 4월 24일, 토요

시간: 오전 9시 ~ 오후 5시

예약 필요

위치: 온라인

Due to the COVID-19 Pandemic, OneAmerica’s offices will be closed starting Monday, March 16th until further notice. We will keep our website updated as the situation progresses. We hope to continue to provide quality citizenship services remotely during this time. For more information on applying for US Citizenship or on Citizenship Day, please call or text us at our hotline number at (206) 926-3924. Staff will return all messages within 2-3 business days. Thank you for your understanding.

Looking to practice your English, learn technology, and build community from home? Sign up for English @ Home – our first-ever online English class!

Click here to learn more or pre-register for an upcoming citizenship clinic, including our monthly clinics in downtown Seattle. Pre-registering will also help us keep you informed about any possible changes to the event. Otherwise please plan to check back for any updates.

다음은 시민권의 날에 시민권 신청을 하기 위한 자격 조건입니다.

• 신청 날짜 기준으로 18세 이상
• 최소 지난 5년 동안 합법적인 영주권자(미국 시민권자와 결혼한 경우는 3년)
• 지난 5년간 2년 반 이상을 미국 내에서 체류하였고(미국 시민권자와 결혼했다면 지난 3년간 1년 반 이상 체류), 그와 동시에 1년 이상 미국 외에서 체류하지 않았어야 합니다(미국 시민권자와 결혼했다면 지난 3년간 1년 이상을 미국 외에서 체류하지 않았어야 합니다)

미국 시민권자가 되면, 다음의 혜택을 누리게 됩니다.

• 투표권, 배심원단 자격과 공무원으로 선출될 자격
• 귀하와 귀하의 가족에게 영향을 미칠 정부 결정 사안에 참여할 기회와 능력 확대
• 가족들이 미국에 이민 올 수 있도록 스폰서 역할을 하거나 영주권자인 가족이 스폰서하는 것보다 더 빠르게 이민 올 수 있도록 스폰서 함
• 부모가 시민권자가 되는 시점에 18세 이하이며 합법적인 영주권자인 자녀들은 자동적으로 미국 시민권을 얻게 됨
• 미국에서 귀하의 법적인 지위를 상실하거나 재입국 허가를 받아야 하는 것을 걱정하지 않고 여행하고 외국에 거주할 수 있음
• 국외 추방에 대한 걱정에서 벗어남. 그린 카드 소지자와는 다르게 미국 시민권자들과 그들과 함께 시민권자가 되는 자녀들은 미국에서 추방되거나 입국을 거절 당할 수 없음. 그린 카드 소지자들은 범죄를 저질러서 추방당할 수 있거나 미국 외에서 너무 오랫동안 체류하여 그린 카드를 박탈당할 수 있음
• 취업 기회 증가. 많은 연방 정부와 민간 기업에서의 직업들은 미국 시민권을 요구함
• 공공 혜택. 미국 시민권자들은 그린 카드 소지자들을 포함한 비시민권 이민자들이 누리지 못하는 공공 혜택을 받을 자격을 갖게 됨
• 그린 카드 소지자들과 다르게 미국 시민권자들은 그들의 지위를 갱신할 필요가 전혀 없고 이주한다고 해도 USCIS에 보고할 필요가 없기 때문에 서류업무가 덜 필요함
• 총기 소지의 권리. 대부분의 비시민권 자들은 사냥 목적을 포함하여 총기를 소지하도록 허락되지 않음

또, 저희는 여러분께서 시민권 인터뷰를 준비하고 지역사회 참여에 대하여 배우는 데 도움을 드리기 위한 ‘무료’ 워크샵도 제공합니다.
계시는 지역의 이벤트 및 서비스 제공자들에 대해 알아보시려면, 1.877.926.3924 x 08 이나 425-776-2400 (한인생활상담소) 로 전화하여 주십시오.

시민권의 날에 가져올 것들 모든 신청자

•  귀하의 영주권 카드(그린 카드)
•  귀하의 지난 5년 동안의 거주지 주소 목록과 각 주소에 거주했던 날짜
•  귀하의 지난 5년 동안의 직장 이름 및 주소의 목록과 각 직장에서 일했던 날짜
•  귀하가 영주권자가 된 이래로 미국 외에서 체류한 날짜와 해당 방문 국가 명. 여권, 여행

일정, 가능하다면 미국 외에서 이루어진 모든 여행을 추적하기 위한 티켓 지참

•  자녀들의 이름, 생년월일, 해당되는 경우 자녀들의 외국인 등록 번호
•  귀하의 최근 세금 환급 기록과 W-2 양식
•  신청 비용 $725(예외 적용 가능) – “U.S. Department of Homeland Security”를

수취인으로 하는 체크, 캐시어스 체크나 머니 오더

•  현장에서 통역사가 있지만, 귀하께서 직접 통역사와 동행하시면 대기 시간이 단축될 수

있습니다.다른 문서

•  귀하가 공공 복지수당(예, SNAP(푸드 스탬프), SSI, TANF, 메디케이드)을 받는 경우, 귀하가 가장 최근에 받은 복지수당 지급내역 통지서(Award Letter)를 가져 오십시오. (귀하의 카드(예, 메디케이드, EBT)는 충분하지 않습니다.)

귀하의 그린 카드에 있는 이름과 귀하의 현재 법적 이름이 다르다면:

•  귀하의 이름을 법적으로 변경한 문서를 가져오십시오(혼인 증명서, 이혼 판결문이나 법정 문서).
•  귀하가 미국 시민권 자와의 결혼을 바탕으로 미국 시민권을 신청한다면 다음을

지참하십시오:

• 귀하의 배우자에 관련한 정보와 그 배우자의 과거 혼인 자와 이혼 자에 대한 정보 귀하와 귀하의 배우자가 동거하는 것을 보여주는 문서(예: 세금 환급 기록, 은행 잔고 증명, 임대 계약서, 모기지, 귀하 자녀의 출생 증명서).

귀하가 한 번 이상 결혼한 적이 있다면:

• 혼인 증명서와 이혼(사망) 판결문을 지참하거나 모든 결혼과 이혼 날짜를 숙지해 오십시오.
• 어떤 법정 명령이든 그에 의해 귀하가 지불한 증빙 자료를 지참하십시오.

귀하가 영주권자가 된 이래로 한 해에 6개월을 초과하여 미국 외에서 체류한 적이 있다면:

•  미국을 떠난 날짜와 돌아온 날짜에 관련한 세부사항과 귀하가 미국에서 직업이나 집을 유지하고 있었다는 증빙 자료를 지참하십시오.
•  귀하가 동거하지 않은 배우자나 자녀가 있다면, 다음을 지참하십시오.
•  귀하에게 재정 지원을 지불하도록 요구하는 법정 명령 귀하의 재정 지원에 대한 증명(예: 취소된 체크, 머니 오더 발급 영수증, 임급 압류에 대한 증거나 귀하의 자녀를 양육하는 부모나 보호자로부터의 편지).

•  지난 5년이든 그 전이든 귀하가 체포, 유치장에 감금된 적이 있다고 생각하시거나 어떤

이유로든 법정에 소환되었다면:

• 법정 및 경찰의 공식 문서를 모두 가져오십시오(예: 경찰 보고서, 법정 출두와 처분)
• 예외– 경미한 교통 법규 위반(예: 주차 위반 티켓, 속도 위반 티켓).

귀하의 연방, 주, 지방 세금이 체납되었다면(또는 지불에 실패하셨다면):

• 귀하가 문제와 관련하여 정부에 보냈거나 받았던 문서, 편지나 양식의 사본을 가져오십시오.

귀하가 미국 병역 등록(U.S. Selective Service)에 가입하셨다면:

• 등록한 날짜와 병역 등록 번호를 아신다면 번호를 숙지해오십시오.

시민권의 날에 대해 더 많은 정보가 필요하거나 무료 사전 심사 지원을 받기 위해 등록하시려면 1.877.926.3924  x 08 이나 425-776-2400 (한인생활상담소) 의 번호로 전화하시거나 오늘 등록해 주십시오.

popular documents

For a comprehensive list of documents, please go to Additional Citizenship Resources.

services near you

The following is a list of organizations and individuals who provide naturalization services in Washington State.