Proceso y requisitos de naturalización

Una vez que sepa que cumple con los requisitos para solicitar la naturalización, puede completar el Formulario N-400 usted mismo o asistir a uno de nuestros talleres para obtener ayuda. A partir del 16 de enero de 2025, puede presentar la solicitud en papel o electrónicamente, pero solo puede hacerlo electrónicamente si NO necesita una exención o reducción de la tarifa (consulte el Paso 2). Esto podría cambiar en el futuro.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) exige que usted envíe una tarifa de presentación de $760 junto con su solicitud N-400 si la presenta en papel o $710 si la presenta electrónicamente. Los solicitantes de bajos ingresos pueden pagar una tarifa reducida de $380, o ninguna tarifa en absoluto si solicitan una exención de tarifa en el Formulario I-912. Las exenciones de tarifa solo están disponibles si usted presenta el N-400 en papel.

Aproximadamente un mes después de presentar el Formulario N-400, USCIS le enviará por correo un aviso de recibo (si lo presenta electrónicamente, lo recibirá de inmediato). Puede consultar el estado de su caso o los tiempos de procesamiento actuales en este sitio web o llamando al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283 o al 1-800-767-1833 (para personas con discapacidad auditiva). Si no ha recibido su aviso de recibo por correo dentro de 30 días, debe enviar un correo electrónico directamente a USCIS Lockbox a LockboxSupport@uscis.dhs.gov.

Aproximadamente entre 1 y 3 meses después de enviar su solicitud, USCIS le enviará una notificación para la toma de datos biométricos o una carta indicando que reutilizarán los datos biométricos que ya constan en sus archivos. Si recibe una cita, asegúrese de asistir. Si no puede asistir, debe reprogramarla . Puede hacerlo en línea creando una cuenta de MyUSCIS o llamando al Centro Nacional de Atención al Cliente al 1-800-375-5283 o al 1-800-767-1833 (para personas con discapacidad auditiva). No falte a ninguna cita, de lo contrario, su solicitud será denegada por abandono.

Unos meses después de que le hayan tomado las huellas dactilares, el USCIS programará una entrevista y una prueba para completar el proceso de naturalización. Si no puede asistir a su cita, debe reprogramarla a través de su cuenta de MyUSCIS o llamando al número de atención al cliente mencionado anteriormente. No falte a ninguna cita, ya que su caso podría ser denegado por abandono.

En la entrevista, el funcionario de inmigración revisará su solicitud en el historial de inmigración en detalle. Luego se le realizará el examen de naturalización (a menos que se le exima de la obligación). Si todo va bien, el funcionario le programará una cita para que preste juramento de lealtad ese mismo día o le enviará una cita para una fecha futura para que preste juramento (consulte el Paso 5).

En su entrevista, USCIS tomará una de tres posibles decisiones:

• Concedido—USCIS puede aprobar su Formulario N-400 si la evidencia en su registro establece que usted es elegible para la naturalización.
• Continuar—USCIS puede continuar con su solicitud si necesita proporcionar evidencia/documentación adicional, no proporciona los documentos correctos o no aprueba el examen de inglés o de educación cívica. Si no aprueba el examen de inglés o de educación cívica, puede programar otra cita 2 o 3 meses después para volver a tomarlo. Si no aprueba una segunda vez, deberá comenzar el proceso de solicitud nuevamente.
• Denegado—USCIS rechazará su Formulario N-400 si la evidencia sugiere que usted no es elegible para la naturalización.

Si aprueba su entrevista, podrá participar en una ceremonia de naturalización. Esta podría realizarse el mismo día de su entrevista, si hay disponibilidad. Si no hay una ceremonia de naturalización disponible para el mismo día, el USCIS le enviará una notificación por correo con la fecha, hora y lugar de su ceremonia programada. Al prestar juramento, deberá entregar su tarjeta de residencia permanente (Green Card) y recibirá su certificado de naturalización. En algunos centros, puede haber personal disponible para ayudarle a registrarse para votar. Una vez que tenga su certificado de naturalización, podrá registrarse para votar y solicitar un pasaporte estadounidense. Además, si tiene hijos menores de 18 años con tarjeta de residencia permanente (Green Card) que viven con usted, automáticamente se convertirán en ciudadanos estadounidenses. Podrán solicitar un Certificado de Ciudadanía (formulario N-600) o un pasaporte estadounidense presentando prueba de su parentesco y su certificado de naturalización.

Registrarse para votar —y votar— es uno de los privilegios y responsabilidades más importantes de los ciudadanos estadounidenses. Como ciudadano, puedes influir en las decisiones gubernamentales que te afectan a ti, a tu familia y a tu comunidad. Registrarse es fácil, e incluso puedes completar el formulario de registro de votantes en tu idioma nativo. En el estado de Washington, puedes registrarte para votar en línea , por correo o en persona en una oficina electoral del condado.

Debe tener más de 18 años de edad.

Debe ser residente permanente legal Y cumplir con uno de los siguientes requisitos:

1. Debe haber vivido como residente legal permanente en los Estados Unidos durante cinco (5) años Y:
   1. Debe haber estado físicamente presente en los Estados Unidos por un total de al menos 30 meses.
   2. Los viajes individuales de más de 6 meses pero menos de un año serán examinados con mayor atención para determinar si realmente... con domicilio en los EE.UU. Los viajes únicos de un año o más interrumpirán la residencia continua requerida y que usted Tengo que empezar a contar de nuevo después de regresar de ese largo viaje..
      OR
2. Debe haber vivido como residente legal permanente durante tres (3) años Y:
   1. Su cónyuge debe haber sido ciudadano durante los últimos 3 años.
   2. Debe haber estado casado y vivido con su cónyuge durante los últimos 3 años.
   3. Debes haber estado físicamente presente aquí por un total de 18 meses.
   4. Los viajes individuales de más de 6 meses pero menos de un año serán examinados con mayor atención para determinar si realmente... con domicilio en los EE.UU. Los viajes únicos de un año o más interrumpirán la residencia continua requerida y que usted Tengo que empezar a contar de nuevo después de regresar de ese largo viaje..

Debe ser una persona de buena conducta moral, según lo definido por el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Esto implica principalmente ser honesto durante el proceso de solicitud. También se prestará especial atención a sus antecedentes penales.

Si alguna vez ha sido arrestado o condenado por algún delito, debe reportarlo en su solicitud. Incluso si el cargo fue eliminado de sus antecedentes o si ocurrió hace muchos años. Siempre debe consultar con un abogado de inmigración o un proveedor de servicios legales acreditado por la BIA antes de solicitar la ciudadanía si alguna vez ha sido arrestado. Los representantes acreditados por la BIA solo trabajan en organizaciones sin fines de lucro.

Si te identificas con alguna de las siguientes situaciones, necesitarás asesoría legal antes de solicitar la ciudadanía. Esto no significa necesariamente que no puedas solicitar la naturalización, pero deberías consultar con un abogado de inmigración para explicar tu situación al USCIS.

• Desde que obtuvo su tarjeta verde, ha estado fuera de los EE. UU. durante más de seis meses seguidos
• Se ha mudado a otro país desde que obtuvo su tarjeta verde.
• Usted ha sido arrestado, acusado, condenado o ha admitido haber cometido un delito.
• Usted ha sido arrestado por delitos relacionados con drogas.
• Has estado involucrado en la prostitución o en el vicio comercializado.
• Usted ha participado o está participando en una actividad que el USCIS llama “actividad terrorista”.
• Usted ha estado involucrado en juegos de azar ilegales.
• Está en libertad condicional o en libertad bajo palabra por una condena penal.
• Un tribunal ha determinado que usted violó una orden de protección
• Está en proceso de deportación o expulsión o tiene una orden de deportación, pasada o presente
• Ha ayudado a alguien a venir a los EE. UU. ilegalmente, incluso si la persona es su hijo o cónyuge.
• La información en su solicitud de ciudadanía difiere o contradice la información que proporcionó para obtener su tarjeta verde u otro estatus migratorio
• Ha mentido o proporcionado información falsa para conservar u obtener un beneficio de inmigración, incluida su tarjeta verde.
• Usted es un hombre y no se registró para el Servicio Selectivo entre las edades de 18 y 26
• No ha pagado impuestos o ha pagado como no residente
• No ha pagado la manutención de los hijos
• Eres lo que el USCIS llama un borracho habitual.
• Viniste a los Estados Unidos para practicar la poligamia.
• Usted ha votado o se ha registrado para votar en cualquier elección en los EE. UU.
• Usted afirmó ser ciudadano estadounidense verbalmente o en un formulario escrito.

Debes poder leer, escribir y comprender inglés básico.

No es necesario que hables inglés si cumples los siguientes requisitos:

• Tiene al menos 50 años de edad Y ha sido residente permanente durante al menos 20 años.
• Tiene al menos 55 años de edad Y ha sido residente permanente durante al menos 15 años.

Si no tiene que realizar el examen de inglés, deberá llevar un intérprete a su entrevista. De todas formas, deberá realizar el examen de historia y educación cívica de los EE. UU. (que se describe a continuación), pero lo realizará en su idioma nativo.

Debe demostrar conocimiento de la historia y educación cívica de los EE. UU.

Durante la entrevista de ciudadanía, la oficina de USCIS le hará aleatoriamente 10 preguntas sobre la historia y la educación cívica de los Estados Unidos (tomadas de esta lista de 100 preguntas posibles ).

Para la mayoría de las personas, las preguntas se formularán verbalmente y en inglés (a menos que cumpla con los requisitos enumerados anteriormente para evitar el requisito de conocimiento del idioma inglés). Debe responder correctamente 6 de las 10 preguntas para aprobar.

Si tiene al menos 65 años y ha sido residente permanente legal durante al menos 20 años, puede estudiar con una lista de solo 20 preguntas . Se le harán 10 de las 20 preguntas y deberá responder correctamente 6 para aprobar.

Si padece alguna afección médica que le impida aprender información nueva, es posible que no tenga que realizar ninguno de los exámenes. Un médico o psiquiatra debe completar el Formulario N-648 : Certificación Médica para Excepciones por Discapacidad. Algunos ejemplos de afecciones médicas que pueden dar derecho a la exención del Formulario N-648 incluyen una lesión cerebral traumática, un accidente cerebrovascular, demencia o trastorno de estrés postraumático (TEPT).